Tagalog and Japanese Conversation Lesson 4: How to Read Numbers in Japanese /タガログ語の数の読み方

Today we’ll be covering contents on the Philippine Tagalog language and Japanese language’s “How to Read Numbers”, they are summarized below.

フィリピンのタガログ語と日本語の「数の読み方」に関する内容を以下にまとめました。

What will you learn in this lesson? / 数の読み方について

This article introduces how to read numbers in Tagalog and Japanese in general.
First, I will explain how to read Japanese numbers.

🔴In case of Japanese(日本語の場合)

Number

How to read numbers

Kanji

ぜろ「zero」

いち「ichi

「ni

さん「san」

し「shi」or よん「yon」

ご「go」

ろく「roku」

しち「shichi」 or  なな「nana」

はち「hachi」

きゅう「kyuu」

10

じゅう「juu」

11

じゅういち「juichi」

十一

12

じゅうに「juuni」

十二

13

じゅうさん「juusan

十三

14

じゅうし「juushi」 or じゅうよん「juushi」

十四

15

じゅうご「juugo」

十五

16

じゅうろく「juuroku

十六

17

じゅうしち「jushichi」 or 

じゅうなな「juunana」

十七

18

じゅうはち「juuhachi」

十八

19

じゅうきゅう「juukyuu」

十九

20

にじゅう「nizyuu」

二十

21

にじゅういち「nizyuuichi」

二十一

22

にじゅうに「nijuuni」

二十二

23

にじゅうさん「nijuusan」

二十三

24

にじゅうよん「nijuuyon」

二十四

25

にじゅうご「nijuugo」

二十五

26

にじゅうろく「nijuuroku」

二十六

27

にじゅうしち「nijuushichi」

二十七

28

にじゅうはち「nijuhachi」

二十八

29

にじゅうきゅう「nijuukyuu」

二十九

30

さんじゅう「sanjuu」

三十

Same rule applies for reading numbers 40 to 90.

40〜 よんじゅう「yonjuu」四十

50〜 ごじゅう「gojuu」五十

60〜 ろくじゅう「rokujuu」六十

70〜 ななじゅう「nanajuu」七十

80〜 はちじゅう「hachijuu」八十

90〜 きゅうじゅう「kyuujuu」九十

100 ひゃく「hyaku」百

1,000 せん「sen」千

10,000  まん「man」万

100,000 じゅうまん「juuman」十万

1,000,000 ひゃくまん「hyakuman」百万

※ Depending on the word that follows the numbers, for the sake of readability, understandability, etc., it is sometimes read as follows:

“Shin” → changed to “Yon”

“Shichi” → changed to “Nana”.

 

In Japanese, reading the number largely depends on the thing it pertains to, there are several rules you have to follow. Let’s take a look at these tables below. 

Number

Little Things「tsu」

(candy, Orange, etc.)

Little Things「ko」

(candy, Orange, etc.)

ひとつ「hitotsu

いっこ「ikko

ふたつ「futatsu

にこ「niko

みっつ「mittsu」

さんこ「sanko

よっつ「yottsu」

よんこ「yonko

いつつ「itsutsu

ごこ「goko

むっつ「muttsu

ろっこ「rokko

ななつ「nanatsu

ななこ「nanako

やっつ「yattsu

はっこ「hakko

or

はちこ「hachiko」

ここのつ「kokonotsu

きゅうこ「kyuuko

10

とお「to

じっこ「jikko

 ※While “jikko” is correct, a lot of people actually reads  “Jikko” as “jukko”

 

Number

Thin things「mai」

(letter, paper, etc.)

Elongated things「hon」

(pens, bananas, etc.)

いちまい「ichimai

いっぽん「ippon

にまい「nimai

にほん「nihon

さんまい「sanmai」

さんぼん「sanbon

よんまい「yonmai」

よんほん「yonhon

ごまい「gomai

ごほん「gohon

ろくまい「rokumai

ろっぽん「roppon

ななまい「nanamai

ななほん「nanahon

はちまい「hachimai

はちほん「hachihon

or

はっぽん「happon」

きゅうまい「kyuumai

きゅうほん「kyuuhon

10

じゅうまい「juumai

じゅっぽん「juppon

 

Number

Books, magazines etc「satsu」

Ordinal number「ban」

いっさつ「issatsu

いちばん「ichiban

にさつ「nisatsu

にばん「niban

さんさつ「sansatsu」

さんばん「sanban

よんさつ「yonsatsu」

よんばん「yonban

ごさつ「gosatsu

ごばん「goban

ろくさつ「rokusatsu

ろくばん「rokuban

ななさつ「nanasatsu

ななばん「nanaban

はっさつ「hassatsu

はちばん「hachiban

きゅうさつ「kyuusatsu

きゅうばん「kyuuban

10

じゅっさつ「jussatsu

じゅうばん「juuban

 

Number

For People「nin」

For Animal「hiki」

ひとり「hitori

いっぴき「ippiki

ふたり「futari

にひき「nihiki

さんにん「sannin」

さんびき「sanbiki

よにん「yonin」

よんひき「yonhiki

ごにん「gonin

ごひき「gohiki

ろくにん「rokunin

ろっぴき「roppiki

ななにん「nananin

ななひき「nanahiki

はちにん「hachinin

はっぴき「happiki

or

はちひき「hachihiki」

きゅうにん「kyuunin

きゅうひき「kyuuhiki

10

じゅうにん「juunin

じゅっぴき「juppiki

 

🔴In the case of Tagalog(タガログ語の場合)

Number

How to read numbers(読み方)

zero「ゼロ」

isa「イサ」

dalawa「ダラワ」

tatlo「タトゥロ」

apat「アパット」

lima「リマ」

anim「アーニム」

pito「ピト」

walo「ワロ」

siyam「シャーム」

10

sampu「サンプ」

11

labing isa「ラビン イサ」

12

labing dalawa「ラビン ダラワ」

13

labing tatlo「ラビン タトゥロ

14

labing apat「ラビン アパット」

15

labing lima「ラビン リマ」

16

labing anim「ラビン アーニム

17

labing pito「ラビン ピト」

18

labing walo「ラビン ワロ」

19

labing siyam「ラビン シャーム」

20

dalawampu「ダラワンプ」

21

dalawampu’t isa「ダラワンプト イサ」

22

dalawampu’t dalawa「ダラワンプト ダラワ」

23

dalawampu’t tatlo「ダラワンプト タトゥロ」

24

dalawampu’t apat「ダラワンプト アパット」

25

dalawampu’t lima「ダラワンプト リマ」

26

dalawampu’t anim「ダラワンプト アーニム」

27

dalawampu’t pito「ダラワンプト ピト」

28

dalawampu’t walo「ダラワンプト ワロ」

29

dalawampu’t siyam「ダラワンプト シャーム」

30

tatlumpu「タトルンプ」

 

40〜 apatnapu「アパットナプ」

50〜 limampu「リマンプ」

60〜 animnapu「アニムナプ」

70〜 pitumpu「ピトゥンプ」

80〜 walongpu「ワロンプ」

90〜 siyamnapu「シャームナプ」

100 sandaan「サンダアン」

1,000 sanlibo「サンリーボ」

10,000  sampunglibo「サンプンリーボ」

100,000 sandaanlibo「サンダアンリーボ」

1,000,000 isangmilyon「イサンミリヨン」

 

※ As described in 21 “dalawampu’t isa”, “‘t” will be added after the first vocabulary if fractions occur after 30. 

21の「dalawampu’t isa」のように記載としては、30以降も端数が発生する場合は、「’t」が最初の語彙の後ろに付きます。

 

The following is a summary of how to read things in  pieces. Piece in Tagalog is called “Piraso”

〜個などの読み方の種類について、以下にまとめました。

Type(種類)

How to read Tagalog

(タガログ語の読み方)

 〜piraso「ピラーソ」

〜 aklat「アクラト」

〜tao「タオ」

〜杯〜tasa「ターサ」

〜beses「ベーセス」

〜組〜pares「パーレス」
〜日〜araw「アラウ」
〜ヶ月〜 buwan「ブワン」
〜年〜taon「タオン」
〜歳〜taon「タオン」

 

How to count (ordinal numbers) in Tagalog:

タガログ語の何番などの数え方(序数)について、以下にまとめました。

Number

Casual expression of ordinal numbers(序数のカジュアルな表現)

Formal expression of ordinal numbers(序数のフォーマルな表現)

1番

una「ウナ」

panguna「パンウーナ」

2番

ikalawa「イカラワ」

pangalawa「パグゥラワ」

3番

ikatlo「イカトゥロ」

pangatlo「パグゥガトゥロ」

4番

ikaapat「イカアーパット」

pangapat「パンアーパット」

5番

ikalima「イカリマ」

panglima「パンリマ」

6番

ikaanim「イカアーニム」

panganim「パンアーニム」

7番

ikapito「イカピト」

pampito「パンピト」

8番

 ikawalo「イカワロ」

pangwalo「パンワロ」

9番

ikasiyam「イカシャーム」pangsiyam「パンシャーム」

10番

ikasampu「イカサンプ」pangsampu「パンサンプ」

 

NOTICE
If you have anything to add for the improvement this post or would like us to correct or revise some information in this article feel free to contact us at: zeenfinity@gmail.com

DISCLAIMER
Rude comments and hate-speech will be deleted from the post in order to create a safe and judgement free zone for all of my readers, let’s spread positivity instead!

 

Leave a Reply